Judges 9:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ມ່ຽນ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕສົ໊ວ ເຕສ໊າະ ອາບີເມເລກ. ຕະຟ່ານ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ລູ້ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອາບີເມເລກ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວຊີເຄມໄດ້ດັກສະກັດໂຈມຕີອາບີເມເຫຼັກທີ່ເທິງພູ ແລະພວກເຂົາຍັງໄດ້ປຸ້ນເອົາເຄື່ອງຂອງ ຂອງຄົນທີ່ຜ່ານໄປມາຢູ່ໃນແຖບນັ້ນດ້ວຍ. ແລ້ວກໍມີຄົນມາບອກອາບີເມເຫຼັກເຖິງເລື່ອງນີ້.