Judges 9:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ, ບະຮນອຍ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ກຸ໊ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ. ກາ​ອັນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ມື້ອື່ນ​ເຊົ້າ ພໍ​ຕາເວັນ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ​ໃຫ້​ໂຈມຕີ​ເມືອງ​ໃນທັນທີ. ເມື່ອ​ກາອານ​ແລະ​ພັກພວກ​ຂອງ​ລາວ​ອອກ​ມາ​ຕໍ່ສູ້ ໃຫ້​ທ່ານ​ຈັດການ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ກຳລັງ​ກັບ​ພວກເຂົາ​ໂລດ.”