Judges 9:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກາ​ອັນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ-ຖຈັງ ເອຈ່ຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ຢຽມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ໂຈ້ວ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກາອານ​ເວົ້າ​ອີກ​ວ່າ, “ເບິ່ງພຸ້ນດູ ມີ​ຄົນ​ພວກ​ໜຶ່ງ​ກຳລັງ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ຈອມພູ ແລະ​ອີກ​ພວກ​ໜຶ່ງ​ພວມ​ມຸ້ງໜ້າ​ມາ​ຕາມ​ຖະໜົນ​ຕົ້ນໂອກ​ຂອງ​ໝໍ​ມໍ.”