Judges 9:41 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ອາ​ລູ​ມາ. ເສ​ບຸນ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ກາ​ອັນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ທສວດ ມີ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຊ​ເຄມ ຕສີ້ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອາບີເມເຫຼັກ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ອາຣູມາ ສ່ວນ​ເຊບູນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຕາມລ່າ​ກາອານ​ກັບ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ໜີໄປ​ຈາກ​ຊີເຄມ ແລະ​ບໍ່​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ນີ້​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.