Judges 9:51 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ນອມ ວ້ວນ ເຍີຍ ລ່າວ. ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ມຈັ່ງ, ມເຊັຍ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ວົ້ວ ນອມ ລ່າວ ແອ໋ງ ກວນ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ, ຢ່າ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມີ່ງ ຢຽມ ລ່າວ ເຍີຍ ງໍ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເມືອງນີ້ມີຫໍຄອຍໃຫຍ່ແຫ່ງໜຶ່ງ ຊຶ່ງຜູ້ຊາຍກັບແມ່ຍິງແລະພວກຜູ້ນຳທຸກຄົນໄດ້ຫລົບໜີໄປລີ້ຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ. ພວກເຂົາອັດປະຕູໃສ່ໄລຂັງຕົນເອງໄວ້ ແລະພາກັນຂຶ້ນໄປທີ່ເທິງຫລັງຄາຫໍຄອຍ.