Judges 9:57 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊເຄມ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ສີ່ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ວິ່ນ ປຸນ ດ໊ອດ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ. ເຢລຸບບາອັນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢທາມ, ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ຕສ໋ຽວ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວຊີເຄມທົນທຸກ ຍ້ອນຜົນກຳແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງພວກເຂົາ ຊຶ່ງເປັນໄປຕາມທີ່ໂຢທາມລູກຊາຍຂອງກີເດໂອນ ໄດ້ບອກໄວ້ວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ ຕອນທີ່ລາວສາບແຊ່ງພວກເຂົານັ້ນ.