Judges 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ​ເຄມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເບດ​ມິນ​ໂລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເຊ​ເຄມ ຕສີ້ງ, ນິດ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ດ້ຽວ, ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ກະເຮລນ, ຫລຽບ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາວ​ຊີເຄມ​ທຸກຄົນ​ພ້ອມ​ທັງ​ຊາວ​ເບັດມິນໂລ ກໍ​ພາກັນ​ໄປ​ທີ່​ຕົ້ນໂອກ​ສັກສິດ​ທີ່​ເມືອງ​ຊີເຄມ ແລະ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອາບີເມເຫຼັກ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ.