Judges 9:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂຢທາມ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຝາວ ເກລິຊິມ ບົງ-ນີ້ງ ເຫ່ວ ບຸຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊເຄມ ມ່ຽນ, “ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໂທ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂຢທາມໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ ລາວຈຶ່ງຂຶ້ນໄປທີ່ເທິງຈອມພູເກຣີຊິມ ແລະຢືນຮ້ອງໃສ່ພວກເຂົາວ່າ, “ຊາວຊີເຄມທັງຫລາຍເອີຍ ຈົ່ງຟັງຂ້ອຍເທີ້ນ ແລະພຣະເຈົ້າອາດຈະຟັງພວກເຈົ້າດ້ວຍ.