Judges 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຮນອຍ ນໍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດຢັ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕິ້ວ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ, ‘ໂທ້ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຄັ້ງໜຶ່ງ ເມື່ອຕົ້ນໄມ້ທັງຫລາຍອອກໄປເລືອກເອົາກະສັດ ພວກມັນເວົ້າກັບຕົ້ນໝາກກອກເທດວ່າ, ‘ຈົ່ງມາເປັນກະສັດຂອງພວກເຮົາເທາະ.’