Lamentations 1:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວິນ-ວັ້ງ ຊູງ ປົ໌ວ ລູ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ປວັດ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ປ໌ອງ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫັດ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ສັດຕູ​ເຂົ້າ​ມາ​ປຸ້ນ​ມາ​ລັກ​ເອົາ ຊັບສົມບັດ​ທັງໝົດ​ທີ່​ນາງ​ມີ​ຢູ່​ນັ້ນ. ນາງ​ໄດ້​ເຫັນ​ພວກ​ສັດຕູ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພຣະວິຫານ ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ຫ້າມປາມ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄົນຕ່າງຊາດ​ເຂົ້າ.