Lamentations 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສິໂອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຊກ ເດສັຍ ເຍີຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກະເດ໊ຍ ເດົາ, ໄມ້ ໂຄ ໂລ. ນິ່ນ ບົວ ເຍົາ ເນຍ-ບູງ ຫຮຢາມ ມອກ໊ອງ, ຢ່າ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ. ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຫລຸນ, ມອກ໊ອງ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາຄົນເຖົ້າແກ່ທີ່ຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ຕ່າງກໍພາກັນນັ່ງກັບພື້ນດິນຢ່າງມິດງຽບ ໂດຍນຸ່ງຜ້າກະສອບເຂົ້າ ແລະເອົາຂີ້ດິນໂຮຍໃສ່ຫົວ ສ່ວນພວກຍິງສາວກໍພາກັນກົ້ມຫົວລົງກັບພື້ນ.