Lamentations 2:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ ນິ່ນ ບົວ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຊຢັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ. ຝຸຈ໊ວຍ ອ໊າ ລ່ຳ ໄຕ່, ມາ ຮລອບ ຈ໊ຽນ. ຝຸຈ໊ວຍ ໜ່າຍ ມາ, “ຫຮນາງ ເຖສົາ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ຢຽມ ຫາຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ພາກັນ​ຮ້ອງ​ຖາມ​ແມ່​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ມີ​ອາຫານ​ຢູ່​ທີ່​ໃດ​ແດ່​ພໍ​ລູກ​ໄດ້​ກິນ.” ຕາມ​ຫົນທາງ​ພວກເຂົາ​ລົ້ມ​ດັ່ງ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດເຈັບ ຄ່ອຍໆ​ສິ້ນໃຈ​ຕາຍ​ໃນ​ອ້ອມແຂນ​ຂອງ​ແມ່.