Lamentations 2:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ສິໂອນ ອ້າ! ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ. ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ໂດ໊ະ ນໍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຮິດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂອ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ຈົ່ງສົ່ງສຽງຮ້ອງຫາອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຖີດ ຈົ່ງໃຫ້ກຳແພງເມືອງຮ້ອງຫາອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈົ່ງໃຫ້ນໍ້າຕາຂອງເຈົ້າໄຫລດັ່ງສາຍນໍ້າທັງເວັນທັງຄືນ ເຈົ້າເອງກໍຊຸດໂຊມລົງເພາະໂສກເສົ້າຮ້ອງໄຫ້.