Lamentations 2:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ, ທິ້ວ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຫ່ວ ທສວດ ບຸຍ ເຍີຍ. ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ໂຕ໋ ວວມ ທສວດ ນໍ. ຊູງ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ເຊ ຢຽມ ຕິ້ວໆ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ຄູ້, ນິ່ນ ບົວ ຫລາຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ຮວວນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕະຫລອດ​ທັງ​ຄືນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ລຸກຂຶ້ນ​ມາ ລຸກ​ແລ້ວ​ລຸກອີກ ຄໍ່າຄວນ​ຫາ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ; ຈົ່ງ​ເປີດໃຈ​ເຈົ້າ​ອອກ​ຂໍ​ໃຫ້​ເມດຕາ​ລູກ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ ຜູ້​ທີ່​ອຶດຫິວ​ຕາຍ​ຕາມ​ແຈ​ຫົນທາງ​ທຸກ​ເສັ້ນ.