Lamentations 2:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ! ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ? ມເຊັຍ ຕອນ ຝູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ກັ້ນ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຊ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ວ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ? ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຫອບ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍໂຜດ ເບິ່ງ​ພວກ​ທີ່​ພຣະອົງ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທໍລະມານ​ຢູ່​ນັ້ນ ສົມຄວນ​ບໍ​ທີ່​ພວກຜູ້ຍິງ​ພາກັນ​ກິນ​ລູກ​ທີ່​ພວກຕົນ​ຮັກ​ຫລາຍ ສົມຄວນ​ບໍ​ທີ່​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ທັງ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ທີ່​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.