Lamentations 2:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ເປວີ໋ຍ ວົ້ວ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮ່ວ ແຊງ ເຖສົາ ເຊັຍ-ຕອນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ເມີ່ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ, ໄຕ໋ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່​ວ່າ​ຄົນໜຸ່ມ​ຫລື​ຄົນ​ເຖົ້າ​ກໍ​ລົ້ມ​ລົງ​ຕາມ​ຫົນທາງ ຊາຍໜຸ່ມ​ຍິງສາວ​ກໍ​ຖືກ​ສັດຕູ​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ດາບ. ໃນ​ວັນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໂກດຮ້າຍ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກເຂົາ ເປັນ​ການ​ຂ້າໝູ່​ໂດຍ​ບໍ່​ເມດຕາ​ສົງສານ.