Lamentations 2:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຫ່ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ເປຢີຍ ປູງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ແຮະ ເຢຍ ຮນັ້ງ ເຫ່ວ ຕ້າຍ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ນໍ. ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ໄຟ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ. ເຢຍ ໂກ໋ວ ຢ່າ ຕໍ້ ໂຮລ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ເຊີນໃຫ້ເຫຼົ່າສັດຕູມາງານລ້ຽງ ຄືນຳເອົາຄວາມຢ້ານໃຫຍ່ອ້ອມຂ້ານ້ອຍໄວ້ ໃນວັນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໂກດຮ້າຍນັ້ນບໍ່ມີຜູ້ໃດໜີໄປໄດ້ເລີຍ ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າລູກໆທີ່ຂ້ານ້ອຍຮັກລ້ຽງດູມານັ້ນ.