Lamentations 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ, ເຕສ໊າະ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທຈະ ໝຽດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ວິນ-ວັ້ງ ຮລວດ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ, ໄມ້ ເຖງ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ປົ໊ວ ຢາໂຄບ, ຕສູ໊ງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍໃຈກີ້ວໂກດຊົງທັບມ້າງກຳລັງອິດສະຣາເອນ ເມື່ອສັດຕູມາໂຈມຕີພຣະອົງກໍບໍ່ຍອມຊ່ວຍ. ພຣະອົງໄດ້ຕໍ່ສູ້ພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມໂມໂຫ ດັ່ງໄຟເຜົາຜານ ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍທຸກສິ່ງຖິ້ມ.