Lamentations 2:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແປງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ຮນັ້ງ ວິນ-ວັ້ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຟອງ ອ໋ອຍ ປ໊ວນ ຮນັ້ງ ວິນ-ຈາ. ນິ່ນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຕົ້ງ ມຕສີງ ປວັດ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ, ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ສິໂອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງເປັນສັດຕູຜູ້ໜຶ່ງພຣະອົງແນລູກທະນູໃສ່ພວກເຮົາ ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາພໍໃຈແລະຍິນດີນຳ ພຣະອົງກໍຂ້າຖິ້ມໝົດ. ຢູ່ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ກໍເທຄວາມກີ້ວໂກດລົງໃສ່ດັ່ງໄຟທີ່ເຜົາໄໝ້.