Lamentations 2:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ກັ້ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ຢຽມ ຫຮວີງ ເຍີຍ ລິ່ວ ນໍ, ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເຖສົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຢຽມ ສິໂອນ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເອກ້ມ ລ່ຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍຫໍເຕັນສັກສິດໃຫ້ໝຸ່ນທະລາຍ ຄືເປັນດັ່ງສວນຮ້າງ ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍສະຖານທີ່ນະມັດສະການ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີໂອນລືມເທດສະການສັກສິດແລະວັນຊະບາໂຕ. ພຣະອົງຊົງເຄ່ຍກະສັດແລະປະໂຣຫິດຖິ້ມ ດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍອັນຮຸນແຮງຂອງພຣະອົງ.