Lamentations 2:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເອກ້ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຢ່າ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຈິວ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ຍອມຮັບແທ່ນບູຊາຂອງພຣະອົງ ແລະໄດ້ປະຖິ້ມພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງດ້ວຍ; ພຣະອົງໃຫ້ສັດຕູທຳລາຍກຳແພງພຣະວິຫານ ພວກເຂົາໂຮຮ້ອງຍິນດີເພາະໄດ້ໄຊຊະນະໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄືໃນຄັ້ງໜຶ່ງນັ້ນ ເປັນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ພາກັນນະມັດສະການຢ່າງຊົມຊື່ນຍິນດີລົ້ນ.