Lamentations 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ. ນິ່ນ ແປງ ຮລາງ ເດາະ, ຕສ່ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ, ໄມ້ ຮລວດ ປົ໌ວ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ປຸນ ແອກ໊ະ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ເນຍ-ດຸຍ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ​ວ່າ ກຳແພງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ກ້ຽງ; ພຣະອົງ​ວັດແທກ​ໃຫ້​ແນ່ໃຈ​ວ່າ​ມັນ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໝົດ ບັດນີ້ ຫໍຄອຍ​ແລະ​ກຳແພງ​ກໍ​ຫັກ​ເພພັງ​ລົງກ້ຽງ.