Lamentations 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສິໂອນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ປຢົບ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ, ໂຕສ໋ວ ແກ້ງ ຊອນ ເນົ້າ. ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສຸ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກຸ໊ນ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຕູກຳແພງກໍລົ້ມ ແລະພັງລົງເປັນເສດຫີນ ກົງເຫລັກກໍຫັກຕົກລົງເປັນຊິ້ນໆ. ບັດນີ້ ກະສັດແລະຂຸນນາງກໍຖືກຈັບເປັນຊະເລີຍ ການສັ່ງສອນກົດບັນຍັດກໍບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ ສ່ວນພວກຜູ້ທຳນວາຍກໍບໍ່ໄດ້ຮັບນິມິດຈາກພຣະເຈົ້າຢາເວ