Lamentations 4:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫຮວາ ຈ໊ຽນ ກັນ ຈາຍ-ຫ່ອງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ມົວະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ຄົນ​ຍ່າງ​ເຕະ​ຝຸ່ນ​ຕາມ​ທາງ​ໃນ​ນະຄອນ ດັ່ງ​ຄົນ​ຕາບອດ​ຍ່າງ​ໄປມາ​ລ້າໆ ຊຶ່ງ​ມີ​ຮອຍ​ເລືອດ​ຕິດ​ຢູ່​ຕາມ​ເຄື່ອງນຸ່ງ ຈົນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ກ້າ​ຈັບບາຍ​ພວກເຂົາ.