Lamentations 4:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ ເດສ່ງ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ໄມ້ ທ່າຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ໂກ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນຫ່ວງ​ພວກເຂົາ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ພຣະອົງ​ເອງ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ແຕກ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ. ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້​ເຫັນແກ່ໜ້າ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ ທັງ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມນັບຖື​ຕໍ່​ພວກ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ດ້ວຍ.