Lamentations 4:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ທຈະ ໝັ່ງ ຕສົ໊ວ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖງ, ໝັ່ງ ເກົາ, ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ອຈັງ ອ໊ະ. ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ນອມ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ຫລຽວເບິ່ງ​ຈົນ​ອິດເມື່ອຍ ແຕ່​ບໍ່​ເຫັນ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ໃດໆ ພວກເຮົາ​ຄອງຄອຍ​ຖ້າ​ຄວາມ​ຊ່ວຍຊູ ຈາກ​ປະເທດ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຫຍັງ​ຊ່ວຍ​ໄດ້.