Lamentations 4:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ ມີ່ງ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ຢັ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ ມີ່ງ. ເຢຍ ບົວ ອກະຮ້າ ລາຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ປວັ໊ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສັດຕູ​ກຳລັງ​ຈອບ​ເບິ່ງ​ບາດ​ຍ່າງ​ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາ​ຍ່າງ​ໄປມາ​ແມ່ນແຕ່​ຕາມ​ຫົນທາງ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້. ວັນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ນັ້ນ​ມັນ​ກໍ​ສັ້ນ​ເຂົ້າ​ທຸກທີ, ວາລະ​ສຸດທ້າຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ມາເຖິງ​ສາ​ແລ້ວ.