Lamentations 4:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສຸ່ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຊຽບ ຢຽມ ລູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈ໊າງ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບົງ ຕສຸ່ນ ເຢຍ ບົວ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ເຢຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໄລ່​ຕິດຕາມ​ພວກເຮົາ​ວ່ອງໄວ​ດັ່ງ​ນົກອິນຊີ​ໃນ​ທ້ອງຟ້າ, ພວກມັນ​ບິນ​ລົງ​ມາ​ສະກົດຮອຍ​ຕາມ​ພວກເຮົາ​ຢູ່. ພວກມັນ​ໄລ່​ຕິດ​ຕາມ​ເທິງ​ພູ​ທັງຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຄອຍ​ຈັບ​ເອົາ​ພວກເຮົາ ຢ່າງ​ບໍ່​ຮູ້ຕົວ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ນັ້ນ.