Lamentations 4:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຮນັ້ງ ບົວ ເຍີຍ ບະຕສອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ ດ໊ອດ ນິ່ນ ບົວ ແຕສງ ຮລາງ ເຍີຍ ຄວດ. ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ, “ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ກະເດ໊ຍ, ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈັບ​ເອົາ​ຜູ້​ທີ່​ຊີ້ຂາດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ຄື​ກະສັດ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອງ​ໄດ້​ຊົງ​ເຈີມໄວ້​ນັ້ນ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ຕົວ​ເພິ່ນ ເພື່ອ​ປົກປ້ອງ​ພວກເຮົາ​ຈາກ​ພວກ​ຮຸກຮານ.