Lamentations 4:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ ເກົ້າ ເຈັ໊ຍ ໂຕ໌ວ-ເໝ່ຍ. ຢຽມ ຈາຍ-ຫ່ອງ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ ໂຊະ ແນດ ຈ໊ຽນ ບູ໊ງ, ໂຄວ ອກາຍ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ພວກເຂົາ​ນອນ​ຢຽດ​ຢູ່​ຕາມ​ຖະໜົນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້​ຮູ້ຈັກ ໜ້າຕາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ່າດຳ​ຢູ່ໃນ​ຄວາມຕາຍ; ສ່ວນ​ເນື້ອໜັງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ສໍ່າ​ກັບ​ຟືນ ຈ່ອຍຜອມ​ຫລາຍ​ຈົນ​ເຫັນ​ໜັງ​ຕິດ​ກະດູກ.