Leviticus 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢຽມ ງົ່ງ ກວັ້ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຝູງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ນັ້ນນຳສັດໂຕໜຶ່ງຂອງຕົນມາເຜົາຖວາຍບູຊາ ລາວຕ້ອງຖວາຍງົວເຖິກໂຕທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະບໍ່ມີຕຳໜິ. ລາວຕ້ອງນຳສັດໂຕນັ້ນມາທີ່ປະຕູເຂົ້າຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະຮັບເອົາການຖວາຍຂອງລາວ.