Leviticus 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ໄຊ ມ່ຽນ ບົວ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ພຽດ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປຢີຍ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຂ້າປາດຄໍ​ງົວເຖິກ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ຜູ້​ທີ່​ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ມາ​ຈາກ​ຄອບຄົວ​ອາໂຣນ​ຈະ​ຖວາຍ​ເລືອດ​ສັດ​ນັ້ນ ແລ້ວ​ຖອກ​ເລືອດ​ໃສ່​ທັງ​ສີ່​ຂ້າງ​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ທາງເຂົ້າ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ.