Leviticus 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເອເລອາຊາ ເຖສົາ ອິທາມາ, “ເຕສ໊າະ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ອັນ ປີ໊ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ກ່າວແກ່ອາໂຣນແລະເອເລອາຊາແລະອີທາມາ ລູກຊາຍສອງຄົນຂອງລາວວ່າ, “ຈົ່ງເອົາພືດຜົນເປັນເມັດທີ່ເຫຼືອຈາກການຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວນັ້ນ ມາເຮັດເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງ ແລະກິນທີ່ຂ້າງແທ່ນບູຊາເພາະການຖວາຍນີ້ແມ່ນບໍຣິສຸດທີ່ສຸດ.