Leviticus 10:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ທສຸ້ນ ກີງ ເຍີຍ ເຫລາະ ຮຢວັງ ອໍ໊ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຕສຸ້ຍ, ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫຍັ່ນ. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຈົ້າພ້ອມຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຈົ່ງກິນຊີ້ນໜ້າເອິກແລະຊີ້ນຂາຫລັງ ແລະຈົ່ງກິນໄດ້ໃນທຸກໆບ່ອນທີ່ບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດ. ເຄື່ອງຖວາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມອບແກ່ເຈົ້າແລະເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າແລ້ວ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກການຖວາຍ ເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.