Leviticus 10:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ຕສຸ້ຍ ເຖສົາ ທສຸ້ນ ກີງ ເຍີຍ ເຫລາະ ຮຢວັງ ອໍ໊, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ເຮມີຍ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊີ້ນ​ຂາ​ຫລັງ​ກັບ​ຊີ້ນ​ໜ້າເອິກ​ພ້ອມ​ໄຂມັນ ທຸກຢ່າງ​ທີ່​ຖວາຍ​ບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ ຈົ່ງ​ເອົາ​ມາ​ເປັນ​ຂອງ​ຖວາຍ​ແກວ່ງໄປ​ແກວ່ງມາ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ສ່ວນ​ນີ້​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກັບ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ສືບ​ໄປ ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້.”