Leviticus 10:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຫ່ວ ອາລົນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ, ອຸດຊີເອນ, ເຍີຍ ຕອນ, ມິຊາເອນ ເຖສົາ ເອນຊາຟານ ຕ້າຍ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຕ້າຍ ນ້າຍ ມ່າະ! ຕ້າຍ ແກງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແປ໊ະ-ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ທສວດ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ເອີ້ນມີຊາເອນແລະເອນຊາຟັນ ລູກຊາຍຂອງອຸດຊີເອນຜູ້ເປັນລຸງຂອງອາໂຣນມາ ແລະບອກພວກເຂົາວ່າ, “ຈົ່ງຫາມສົບພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຈົ້າ ອອກຈາກຫໍເຕັນສັກສິດໄປໄວ້ນອກຄ້າຍພັກເສຍ.”