Leviticus 10:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕິ໊ວ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໄຕ່. ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຈົ້າແລະພວກລູກຊາຍຂອງເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າມາທີ່ຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ ເມື່ອພວກເຈົ້າດື່ມເຫຼົ້າອະງຸ່ນ ຫລືເຫລົ້າປຸກ; ຖ້າພວກເຈົ້າຂືນເຮັດ ພວກເຈົ້າຈະຕາຍ. ອັນນີ້ແມ່ນລະບຽບການທີ່ຈະຕ້ອງປະຕິບັດກັນ ທຸກຊົ່ວເຊັ່ນເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຈົ້າ.