Leviticus 11:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ນ້າຍ ປົ໊ວະ ກະນ້າຍ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ-ໄຕ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດ​ກໍຕາມ​ທີ່​ແຕະຕ້ອງ​ຊາກສັດ​ຕາຍ​ດັ່ງ​ຕໍ່ໄປນີ້ ຈະ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ​ຄື: ສັດ​ທຸກ​ຊະນິດ​ທີ່​ມີ​ເລັບຕີນ​ເປັນ​ກີບ ນອກຈາກ​ເລັບຕີນ​ແຍກກັນ​ແລະ​ຄ້ຽວເອື້ອງ ແລະ​ສັດ​ສີ່​ຕີນ​ທີ່​ຕີນ​ເປັນ​ຈຸ້ມ. ຜູ້ໃດ​ກໍຕາມ​ທີ່​ຫາມ​ຊາກສັດ​ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຂອງຕົນ ແຕ່​ລາວ​ຈະ​ຍັງ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ.