Leviticus 11:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້-ໄຕ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ-ໄຕ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ກິນ​ສ່ວນໃດ​ສ່ວນໜຶ່ງ​ຂອງ​ສັດ ລາວ​ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແຕ່​ຈະ​ຍັງ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ; ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຫາມ​ຊາກສັດ ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຂອງຕົນ ແຕ່​ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ຍັງ​ເປັນມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ.