Leviticus 12:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ກູ້ ງວ໌າ-ເຊັຍ ນໍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອີ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ, ຮນັ້ງ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ ວົ້ວ ນໍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕສົ໊ວ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫລົວະ ຮນອຍ ເຖົາ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ທສວດ ດສຢ໊າມ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ປວັ໊ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກເກີດລູກເປັນຜູ້ຍິງໄດ້ສິບສີ່ວັນ ຜູ້ຍິງນັ້ນເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດເໝືອນກັນກັບໃນໄລຍະທີ່ນາງເປັນປະຈຳເດືອນ. ແລ້ວອີກຫົກສິບຫົກວັນຕໍ່ມາ ນາງຈຶ່ງບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດ ອັນເນື່ອງມາຈາກການເສຍເລືອດນັ້ນ.