Leviticus 12:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອີ ນອມ ເໜາະ ໂອກ ໄຟ ອີ ນອມ ແປະ ກົ໊ບ ຫລຸນ. ຫລົ່ງ ນອມ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ນອມ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖງ ນິ່ນ ສາ ຫວຸຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້ານາງບໍ່ສາມາດຖວາຍລູກແກະໄດ້ ຕ້ອງໃຫ້ນຳນົກເຂົາຫລືນົກກາງແກສອງໂຕມາ; ໂຕໜຶ່ງເພື່ອເຜົາຖວາຍບູຊາ ແລະອີກໂຕໜຶ່ງເພື່ອຖວາຍລຶບລ້າງບາບ. ປະໂຣຫິດຈະຖວາຍບູຊາຊຳລະມົນທິນໃຫ້ແກ່ນາງ ແລະຍິງນັ້ນກໍຈະບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດ.