Leviticus 13:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປຸນ ທສີງ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົງ, ເປ໋ນ ຢຽມ ດົ໊ບ ເຍີຍ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂວນ ນິ່ນ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກໍ​ສະແດງ​ວ່າ​ເປັນ​ພະຍາດ​ຜິວໜັງ​ຊໍ້າເຮື້ອ. ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ວ່າ​ຜູ້ນັ້ນ​ເປັນ​ມົນທິນ; ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ກັກ​ລາວ​ໄວ້​ຢູ່​ຕ່າງຫາກ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ ເພາະ​ຮູ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ຄັກແນ່​ແລ້ວ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ມົນທິນ.