Leviticus 13:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ດົ໊ບ ອົ໋ມ, ໄຟ ດົ໊ບ ຮູ້, ໄຟ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ລ໌າວ ນໍ, ເດສ໋ຍ ເປ໋ນ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ໄຟ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ມີ​ອາການ​ເຈັບປວດ​ຕາມ​ຜິວໜັງ ຫລື​ໂພງ​ຂຶ້ນ ຫລື​ບວມ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ພະຍາດ​ຂີ້ທູດ ຜູ້ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ນຳ​ຕົວ​ໄປ​ຫາ​ປະໂຣຫິດ ທີ່​ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ມາ​ຈາກ​ຄອບຄົວ​ອາໂຣນ.