Leviticus 13:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ້າ ໝັ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເປຢີຍ ໄມ້ ແປະ, ຂູງ ດົ໊ບ ເປ໋ນ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເປັຍ ໂດ, ຢ່າ ປວັດ ໝິດ ເຕີ໋ຍ ອ໊ະ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຂວນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ປະໂຣຫິດ​ກວດເບິ່ງ​ໂຣກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ​ແລະ​ພົບ​ວ່າ ຂົນ​ໃນ​ບໍລິເວນ​ນັ້ນ​ບໍ່​ຫງອກ ແລະ​ບໍລິເວນ​ເຈັບປວດ​ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ເລິກ​ກວ່າ​ຜິວໜັງ​ແຕ່​ມີ​ສີ​ຊີດໆ; ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກັກ​ຕົວ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄວ້​ຢູ່​ຕ່າງຫາກ​ເຈັດ​ວັນ.