Leviticus 13:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕສ້າ ດສຸ່ນ ນິ່ນ. ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ກັນ ດົ໊ບ ມີ່ງ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຊ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກວດເບິ່ງ​ລາວ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ວັນ​ທີ​ເຈັດ ແລະ​ຖ້າ​ພະຍາດ​ນັ້ນ​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ ກໍ​ສະແດງ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ພະຍາດ​ຂີ້ທູດ ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນມົນທິນ.