Leviticus 13:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ຢ່າ ໄມ້ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ກັນ ດົ໊ບ ມີ່ງ, ຢ່າ ໝິດ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ, ເຊ ອົ໋ມ ຫລາຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຮນັ້ງ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຊ ຂູງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຍີຍ ໜານ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ບໍລິເວນ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຄືເກົ່າ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ ພ້ອມ​ທັງ​ເປັນ​ສີ​ຊີດໆ ນັ້ນ​ກໍ​ບໍ່ແມ່ນ​ພະຍາດ​ຂີ້ທູດ. ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ວ່າ ລາວ​ບໍ່​ເປັນມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ ເພາະວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ແປ້ວ​ຈາກ​ໄຟ້​ໄໝ້​ເທົ່ານັ້ນ.