Leviticus 13:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະທສຽດ ຮນອຍ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ້າ ໝັ່ງ ປຸ໊ດ ຟາງ ຊຽດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ດົ໊ບ ໄມ້ ປຸ໊ດ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ນໍ, ຢ່າ ຂູງ ຢຽມ ດົ໊ບ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເປັຍ ໂດ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນທີເຈັດ ປະໂຣຫິດຈະຕ້ອງກວດເບິ່ງຄືນໃໝ່ ແລະຖ້າມັນບໍ່ແຜ່ລາມອອກໄປ ທັງບໍ່ປາກົດໃຫ້ເຫັນວ່າເລິກກວ່າຜິວໜັງ ປະໂຣຫິດຈະຕ້ອງປະກາດວ່າ ລາວບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດ. ລາວຈະຕ້ອງຊັກເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະລາວກໍຈະໝົດເປັນມົນທິນ.