Leviticus 13:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ້າ ໝັ່ງ ນິ່ນ. ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ປຸ໊ດ ຟາງ ຊຽດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ດົ໊ບ ປຸ໊ດ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ລໍ໌ ເປຢີຍ ຢັ້ງ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກວດເບິ່ງ​ຄືນ​ອີກ. ຖ້າ​ອາການ​ເຈັບປວດ​ນັ້ນ​ແຜ່ລາມ​ອອກ​ໄປ ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ເບິ່ງ​ຜົມ​ຂອງ​ລາວ​ວ່າ​ເຫລືອງ​ຫລື​ບໍ່; ຄົນ​ນັ້ນ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຢ່າງ​ຈະແຈ້ງ​ແລ້ວ.