Leviticus 13:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສິ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ປວັດ ປຸ໊ດ ຟາງ ຊຽດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄມ້ ຈາ ປຸ໊ດ, ຢຽມ ຟາງ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ທສວດ ເປຢີຍ ເຈັ໊ຍ ນໍ, ປຸ໊ດ ຟາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຊ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ປະໂຣຫິດ​ເຫັນ​ວ່າ ຄວາມ​ເຈັບປວດ​ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ ແລະ​ມີ​ຜົມ​ດຳ​ປົ່ງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໃນ​ບໍລິເວນ​ນັ້ນ ກໍ​ສະແດງ​ວ່າ​ພະຍາດ​ນັ້ນ​ໄດ້​ດີ​ແລ້ວ. ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ວ່າ ຄົນ​ນັ້ນ​ບໍ່​ເປັນມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.