Leviticus 13:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ້າ ໝັ່ງ. ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຂູງ ແປະ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ໂຢ່ວ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກວດເບິ່ງ​ຜູ້ນັ້ນ. ຖ້າ​ຮອຍ​ຂາວ​ທີ່​ຜິວໜັງ​ນັ້ນ​ເປັນ​ສີ​ຂາວ​ໝົ່ນ ຮອຍ​ນັ້ນ​ກໍ​ເປັນ​ແຕ່​ພຽງ​ຂີ້ກ້ຽນ​ທີ່​ຟູ​ຂຶ້ນ​ຕາມ​ຜິວໜັງ​ເທົ່ານັ້ນ; ຄົນ​ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.